Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

foundation grant

  • 1 subvención

    f.
    subvention, grant, government aid, subsidy.
    * * *
    1 subsidy, grant
    * * *
    noun f.
    grant, subsidy
    * * *
    SF subsidy, subvention, grant

    subvención para la inversión — (Com) investment grant

    * * *
    femenino subsidy, subvention (frml)
    * * *
    = grant, financial support, subvention, interest rebate, grant funding, grant money.
    Ex. In its early years it benefited from a variety of grants to support activities and developments, but since 1971, OCLC has been supported by membership fees and grants for specific research and development projects.
    Ex. By virtue of standing an easy first among the libraries of the region -- first in size of collection, first in financial support, and first in that mysterious quality known as 'excellence' -- Dorado was asked to assume the role.
    Ex. There is also a manifest need to improve access by library staff to professional literature, through subventions, perhaps via the Regional Offices of IFLA.
    Ex. Such assisted loans are given at the normal interest rate, and the Commission grants an additional interest rebate which is paid directly to the beneficiary.
    Ex. This paper describes a course that teaches students how to apply for grant funding and write proposals.
    Ex. The article 'Who Says Money Doesn't Grow on Trees' provides information to teachers who need grant money to fund projects their schools cannot afford.
    ----
    * de subvención pública = publicly supported.
    * sin subvención = unfunded.
    * solicitar una subvención = write + grant.
    * solicitud de subvención = grant proposal.
    * solicitud de subvenciones = grant writing.
    * subvención del gobierno = federal grant, state aid, state support.
    * subvención de una fundación = foundation grant.
    * subvención en metálico = cash grant.
    * subvenciones = monies [money, -sing.].
    * subvención estatal = state aid, state support.
    * subvención extraordinaria = capital grant.
    * * *
    femenino subsidy, subvention (frml)
    * * *
    = grant, financial support, subvention, interest rebate, grant funding, grant money.

    Ex: In its early years it benefited from a variety of grants to support activities and developments, but since 1971, OCLC has been supported by membership fees and grants for specific research and development projects.

    Ex: By virtue of standing an easy first among the libraries of the region -- first in size of collection, first in financial support, and first in that mysterious quality known as 'excellence' -- Dorado was asked to assume the role.
    Ex: There is also a manifest need to improve access by library staff to professional literature, through subventions, perhaps via the Regional Offices of IFLA.
    Ex: Such assisted loans are given at the normal interest rate, and the Commission grants an additional interest rebate which is paid directly to the beneficiary.
    Ex: This paper describes a course that teaches students how to apply for grant funding and write proposals.
    Ex: The article 'Who Says Money Doesn't Grow on Trees' provides information to teachers who need grant money to fund projects their schools cannot afford.
    * de subvención pública = publicly supported.
    * sin subvención = unfunded.
    * solicitar una subvención = write + grant.
    * solicitud de subvención = grant proposal.
    * solicitud de subvenciones = grant writing.
    * subvención del gobierno = federal grant, state aid, state support.
    * subvención de una fundación = foundation grant.
    * subvención en metálico = cash grant.
    * subvenciones = monies [money, -sing.].
    * subvención estatal = state aid, state support.
    * subvención extraordinaria = capital grant.

    * * *
    subsidy, subvention ( frml)
    * * *

     

    subvención sustantivo femenino
    subsidy, subvention (frml)
    subvención sustantivo femenino subsidy, subvention
    ' subvención' also found in these entries:
    English:
    allowance
    - grant
    - materialize
    - subsidy
    * * *
    1. [para proteger precios, una industria] subsidy
    2. [para un proyecto] grant;
    la orquesta recibe una subvención del ayuntamiento the orchestra receives financial support o a grant from the town o city council
    * * *
    f subsidy
    * * *
    subvención nf, pl - ciones : subsidy, grant
    * * *
    subvención n subsidy [pl. subsidies] / grant

    Spanish-English dictionary > subvención

  • 2 fundación

    f.
    1 foundation, base, concrete foundation.
    2 foundation, institution, establishment, organization.
    3 foundation, basis.
    4 foundation, implantation, instauration, laying.
    * * *
    1 foundation
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    1) ( institución) foundation
    2) (de ciudad, escuela) founding; (de empresa, partido) establishment
    * * *
    = foundation, founding, foundation, trust.
    Ex. In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.
    Ex. The article entitled 'the (British) Society of Archivists' describes the development of the Society of Archivists from the founding of a Society of Local Archivists in 1946, through its change into the Society of Archivists in 1955, to the present.
    Ex. Often such things need to be funded through foundations or local businesses.
    Ex. This Trust would support innovative uses of digital technologies to improve education.
    ----
    * biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.
    * donación económica de fundación = endowment fund.
    * financiado por una fundación = foundation-funded.
    * fundación benéfica = charitable trust, donor agency, aid agency, aid organisation, charitable institution, charitable organisation.
    * fundación bibliotecaria = library foundation.
    * fundación de beneficiencia pública = public trust.
    * Fundación de Libros Panafricanos = Pan-African Book Foundation.
    * Fundación Nacional para las Ciencias (NSF) = National Science Foundation (NSF).
    * Fundación Nacional para las Humanidades (NEH) = National Endowment for the Humanities (NEH).
    * subvención de una fundación = foundation grant.
    * * *
    1) ( institución) foundation
    2) (de ciudad, escuela) founding; (de empresa, partido) establishment
    * * *
    = foundation, founding, foundation, trust.

    Ex: In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.

    Ex: The article entitled 'the (British) Society of Archivists' describes the development of the Society of Archivists from the founding of a Society of Local Archivists in 1946, through its change into the Society of Archivists in 1955, to the present.
    Ex: Often such things need to be funded through foundations or local businesses.
    Ex: This Trust would support innovative uses of digital technologies to improve education.
    * biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.
    * donación económica de fundación = endowment fund.
    * financiado por una fundación = foundation-funded.
    * fundación benéfica = charitable trust, donor agency, aid agency, aid organisation, charitable institution, charitable organisation.
    * fundación bibliotecaria = library foundation.
    * fundación de beneficiencia pública = public trust.
    * Fundación de Libros Panafricanos = Pan-African Book Foundation.
    * Fundación Nacional para las Ciencias (NSF) = National Science Foundation (NSF).
    * Fundación Nacional para las Humanidades (NEH) = National Endowment for the Humanities (NEH).
    * subvención de una fundación = foundation grant.

    * * *
    A (institución) foundation
    una fundación benéfica a charity, a charitable foundation
    B (de una ciudad, escuela) founding, foundation; (de una empresa, un partido) establishment, foundation
    * * *

     

    fundación sustantivo femenino
    1 ( institución) foundation;

    2 (de ciudad, escuela) founding;
    (de empresa, partido) establishment
    fundación sustantivo femenino foundation
    ' fundación' also found in these entries:
    Spanish:
    centenaria
    - centenario
    English:
    foundation
    - launching
    - trust
    - trustee
    - establishment
    * * *
    1. [creación, establecimiento] foundation
    2. [organización] foundation;
    una fundación benéfica a charitable foundation
    * * *
    f foundation; acto foundation, founding
    * * *
    fundación nf, pl - ciones : foundation, establishment
    * * *
    fundación n foundation

    Spanish-English dictionary > fundación

  • 3 subvención de una fundación

    Ex. Funds received from federal or foundation grants are allocated for specific projects or programs on a one-time or temporary basis, and such funds are considered 'soft' money as compared to funds for permanently authorized positions.
    * * *

    Ex: Funds received from federal or foundation grants are allocated for specific projects or programs on a one-time or temporary basis, and such funds are considered 'soft' money as compared to funds for permanently authorized positions.

    Spanish-English dictionary > subvención de una fundación

  • 4 exonerar

    v.
    1 to exonerate, to absolve, to acquit, to clear.
    El fiscal exonera a los chicos The prosecutor exonerates the boys.
    2 to free from customs duty.
    Ella exonera las importaciones She frees imports from customs duty.
    * * *
    1 to exonerate
    2 (despedir) to dismiss
    * * *
    VT
    1) [de culpa, responsabilidad] to exonerate frm; [de un impuesto] to exempt

    exonerar a algn de un deber — to free sb from a duty, relieve sb of a duty

    2) [+ empleado] to dismiss
    3)
    * * *
    verbo transitivo (frml) to exonerate (frml)
    * * *
    = grant + exemption, exonerate, acquit, remit.
    Ex. The regulation sets out the requirement for compulsory notification of agreements to the Commission and gives the Commission powers to grant exemption to the rules.
    Ex. In addition most of the men offered explanations to exonerate their fathers for their inadequacies as sexuality educators.
    Ex. He acquits Brissot on all counts but finds that Darnton's suspicions were not entirely without foundation.
    Ex. The fine was remitted after he assured the council that he would 'in future conform to the rules of the house'.
    ----
    * exonerar a Alguien de culpa = exonerate + Nombre + from blame.
    * exonerar a Alguien de responsabilidad = exonerate + Nombre + from responsibility.
    * * *
    verbo transitivo (frml) to exonerate (frml)
    * * *
    = grant + exemption, exonerate, acquit, remit.

    Ex: The regulation sets out the requirement for compulsory notification of agreements to the Commission and gives the Commission powers to grant exemption to the rules.

    Ex: In addition most of the men offered explanations to exonerate their fathers for their inadequacies as sexuality educators.
    Ex: He acquits Brissot on all counts but finds that Darnton's suspicions were not entirely without foundation.
    Ex: The fine was remitted after he assured the council that he would 'in future conform to the rules of the house'.
    * exonerar a Alguien de culpa = exonerate + Nombre + from blame.
    * exonerar a Alguien de responsabilidad = exonerate + Nombre + from responsibility.

    * * *
    exonerar [A1 ]
    vt
    ( frml); to exonerate ( frml) exonerar a algn DE algo to exonerate sb FROM sth
    * * *

    exonerar verbo transitivo to exonerate [de, from]: le exoneraron de toda culpa en el crimen, she was exonerated from blame in the crime
    ' exonerar' also found in these entries:
    English:
    exonerate
    * * *
    1. [liberar]
    exonerar a alguien de [carga, obligación, tarea] to exempt sb from;
    [responsabilidad] to absolve sb from;
    lo exoneraron de toda culpa he was completely exonerated
    2. [despedir]
    exonerar a alguien de un cargo to relieve sb of a post
    * * *
    v/t
    1 de culpa exonerate; de obligación exempt
    2
    :
    exonerar del cargo relieve of duty
    * * *
    1) eximir: to exempt, to exonerate
    2) despedir: to dismiss

    Spanish-English dictionary > exonerar

  • 5 conceder beca

    (v.) = grant + scholarship
    Ex. This foundation promotes education and grants scholarships to students from low-income families.
    * * *
    (v.) = grant + scholarship

    Ex: This foundation promotes education and grants scholarships to students from low-income families.

    Spanish-English dictionary > conceder beca

  • 6 financiado

    adj.
    financed, under-written, underwritten.
    past part.
    past participle of spanish verb: financiar.
    * * *
    = funded.
    Ex. The article 'The citation impact of funded and unfunded research in economics' asks whether research which receives grant support is more cited than unfunded research.
    ----
    * financiado con dinero público = publicly financed, publicly funded [publicly-funded], public funded [public-funded].
    * financiado con fondos privados = privately supported [privately-supported], commercially funded, privately funded, privately financed.
    * financiado con fondos públicos = publicly funded [publicly-funded], public funded [public-funded], publicly held.
    * financiado por el estado = state-supported, state-funded.
    * financiado por el gobierno = government-funded.
    * financiado por el gobierno federal = federally funded [federally-funded].
    * financiado por una fundación = foundation-funded.
    * * *

    Ex: The article 'The citation impact of funded and unfunded research in economics' asks whether research which receives grant support is more cited than unfunded research.

    * financiado con dinero público = publicly financed, publicly funded [publicly-funded], public funded [public-funded].
    * financiado con fondos privados = privately supported [privately-supported], commercially funded, privately funded, privately financed.
    * financiado con fondos públicos = publicly funded [publicly-funded], public funded [public-funded], publicly held.
    * financiado por el estado = state-supported, state-funded.
    * financiado por el gobierno = government-funded.
    * financiado por el gobierno federal = federally funded [federally-funded].
    * financiado por una fundación = foundation-funded.

    Spanish-English dictionary > financiado

  • 7 subvención del gobierno

    (n.) = federal grant, state aid, state support
    Ex. Funds received from federal or foundation grants are allocated for specific projects or programs on a one-time or temporary basis, and such funds are considered 'soft' money as compared to funds for permanently authorized positions.
    Ex. The shipbuilding industry received massive state aid despite its terminal decline.
    Ex. Falling state support for higher education has a number of onerous effects: increased tuition fees, more student debt, and a greater likelihood of scaring away low-income students.
    * * *
    (n.) = federal grant, state aid, state support

    Ex: Funds received from federal or foundation grants are allocated for specific projects or programs on a one-time or temporary basis, and such funds are considered 'soft' money as compared to funds for permanently authorized positions.

    Ex: The shipbuilding industry received massive state aid despite its terminal decline.
    Ex: Falling state support for higher education has a number of onerous effects: increased tuition fees, more student debt, and a greater likelihood of scaring away low-income students.

    Spanish-English dictionary > subvención del gobierno

См. также в других словарях:

  • Grant Wistrom — Infobox NFLretired caption= position=Defensive end number=98 birthdate=birth date and age|1976|7|3 Joplin, Missouri debutyear=1998 finalyear=2006 draftyear=1998 draftround=1 draftpick=6 college=Nebraska teams= * St. Louis Rams (1998 2003) *… …   Wikipedia

  • Grant Drumheller — Infobox Artist bgcolour = grey name = Grant Drumheller imagesize = caption = birthname = Grant Drumheller birthdate = location = deathdate = deathplace = nationality = American field = Painting training = BFA, MFA from Boston University, private… …   Wikipedia

  • Grant writing — refers to the practice of completing formal and or informal application processes by one party, often a non profit entity, educational institution or business but also by individuals to another party such as a Government department, Corporation,… …   Wikipedia

  • Grant Park (Chicago) — Grant Park U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Grant Achatz — (born 1974) is an American chef and restaurateur who is considered to be on the cutting edge of the movement of menu item construction often referred to as molecular gastronomy or progressive cuisine. Achatz has won numerous awards from prominent …   Wikipedia

  • Foundation — • An ecclesiastical foundation is the making over of temporal goods to an ecclesiastical corporation or individual, either by gift during life or by will after death, on the condition of some spiritual work being done either in perpetuity or for… …   Catholic encyclopedia

  • Grant-maintained school — Grant maintained schools were state schools in England and Wales in the United Kingdom that, under provision of the Education Reform Act 1988, were funded directly by central government in the form of a grant. Opting out of local government… …   Wikipedia

  • Grant Napear — is a broadcaster for the Sacramento Kings. Napear is the play by play announcer for the Kings and also co hosts an afternoon sports talk program, Sportsline 1140, with Mike Lamb on Sports 1140 in Sacramento. This sports talk program runs from 4 7 …   Wikipedia

  • Grant Stevens — (born 27 October 1953 in Sydney, Australia) left his homeland in the 70 s for London where he recorded various albums and singles for his bands The Soho Jets and Razar, produced by The Who producer Kit Lambert. From 1981 84 he worked as singer in …   Wikipedia

  • grant-in-aid — [grant΄in ād′] n. pl. grants in aid a grant of funds, as by the federal government to a state or by a foundation to a writer, scientist, artist, etc., to support a specific program or project …   English World dictionary

  • Grant Krieger — Grant Wayne Krieger is a prominent advocate of legalization of marijuana in Canada. He openly admitted to using and selling marijuana from his home in Calgary, due to his own illness, multiple sclerosis, and various medical conditions of his… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»